생λͺ…은 ν¬κ·€ν•˜λ‹€λŠ” μ‚¬μ‹€λ§ŒμœΌλ‘œ νŠΉλ³„ν•©λ‹ˆλ‹€

(Alan Lightman, λ…Έν‹ΈλŸ¬μŠ€)

원문 보기

ν•΄λ‹Ή μ§€μ—­μ˜ μ—­λ²•μœΌλ‘œ 2009λ…„ 3μ›” 6일 μ˜€ν›„ 10μ‹œ 49λΆ„, μ„μœ μ™€ μ•‘ν™”μ‚°μ†Œλ₯Ό μ΄μš©ν•œ λ‘œμΌ“μ΄ μš°μ£Όλ§μ›κ²½μ„ μ‹£κ³  ν•œ ν–‰μ„±μ˜ ν‘œλ©΄μ„ λ– λ‚¬μŠ΅λ‹ˆλ‹€. κ·Έ 행성은 μ²˜λ…€μžλ¦¬ μ€ν•˜μ„±λ‹¨μ˜ 외곽에 μœ„μΉ˜ν•œ, μ€ν•˜μˆ˜λΌ λΆˆλ¦¬λŠ” μ€ν•˜μ˜ μ€‘μ‹¬μ—μ„œ 25,000κ΄‘λ…„ λ–¨μ–΄μ§„ Gν˜• ν•­μ„±μ˜ μ„Έ 번째 ν–‰μ„±μž…λ‹ˆλ‹€. κ·Έλ‚  λ°€ ν•˜λŠ˜μ€ λ§‘μ•˜κ³ , λΉ„λ‚˜ λ°”λžŒμ€ λΆˆμ§€ μ•Šμ•˜μœΌλ©°, κΈ°μ˜¨μ€ μ ˆλŒ€μ˜¨λ„λ‘œ 292λ„μ˜€μŠ΅λ‹ˆλ‹€. κ·Έ ν–‰μ„±μ˜ 지적 생λͺ…체듀은 λ‘œμΌ“ λ°œμ‚¬λ₯Ό μΆ•ν•˜ν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. NASA라 λΆˆλ¦¬λŠ”, λ‘œμΌ“ λ°œμ‚¬λ₯Ό μ±…μž„μ§„ 기관은 λ°œμ‚¬ 직후 κ·Έ ν–‰μ„± 전체에 μ—°κ²°λœ 컴퓨터 λ„€νŠΈμ›Œν¬μ— 이런 기둝을 λ‚¨κ²ΌμŠ΅λ‹ˆλ‹€. “μš°λ¦¬λŠ” 처음으둜 우리 νƒœμ–‘κ³„ λ°”κΉ₯의 μ§€κ΅¬ν˜• 행성을 μ°ΎλŠ” λͺ©μ μ„ κ°€μ§„ μΌ€ν”ŒλŸ¬ μš°μ£Όλ§μ›κ²½μ΄ λ°œμ‚¬λœ 이 μ•„λ¦„λ‹€μš΄ λ°€ν•˜λŠ˜μ„ 바라보고 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.”

μ–΄μ©Œλ©΄ μΌ€ν”ŒλŸ¬ 망원경이 μ°Ύμ•„λ‚Ό, μ•„μ£Ό λ¨Ό 곳의 ν•œ ν–‰μ„±μ—μ„œ νƒ„μƒν•œ 지적 생λͺ…체듀도 같은 μ‹œλ„λ₯Ό ν•˜κ³  μžˆμ„μ§€ λͺ¨λ¦…λ‹ˆλ‹€. λ₯΄λ„€μƒμŠ€ μ‹œλŒ€μ˜ μ²œλ¬Έν•™μžμΈ μš”ν•˜λ„€μŠ€ μΌ€ν”ŒλŸ¬μ˜ 이름을 λ”΄ 이 μš°μ£Όλ§μ›κ²½μ€ νƒœμ–‘κ³„ λ°”κΉ₯의 “κ±°μ£Ό κ°€λŠ₯ν•œ”, κ³§ 물이 끓을 μ •λ„λ‘œ 항성에 κ°€κΉμ§€λŠ” μ•Šμ§€λ§Œ 물이 μ–Ό μ •λ„λ‘œ ν•­μ„±μ—μ„œ λ©€μ§€λŠ” μ•Šμ€, 그런 행성을 찾을 λͺ©μ μœΌλ‘œ νŠΉλ³„νžˆ μ œμž‘λ˜μ—ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. λŒ€λΆ€λΆ„ μƒλ¬Όν•™μžλ“€μ€ 비둝 지ꡬ와 μ „ν˜€ λ‹€λ₯Έ ν˜•νƒœμ˜ 생λͺ…체가 μ‘΄μž¬ν•œλ‹€ ν•˜λ”λΌλ„ 그듀도 앑체 μƒνƒœμ˜ 물이 μžˆμ–΄μ•Ό ν•  거라고 μƒκ°ν•©λ‹ˆλ‹€. μΌ€ν”ŒλŸ¬ μš°μ£Όλ§μ›κ²½μ€ μ§€κΈˆκΉŒμ§€ 15만 개의 νƒœμ–‘κ³„λ₯Ό μ‘°μ‚¬ν–ˆκ³  1,000개 μ΄μƒμ˜ 외계 행성을 λ°œκ²¬ν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. μ§€κΈˆλ„ 이 μžλ£Œλ“€μ€ 계속 λΆ„μ„λ˜κ³  μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.

μ§€λ‚œ 수백 λ…„ λ™μ•ˆ 인λ₯˜λŠ” 외계 생λͺ…μ²΄μ˜ κ°€λŠ₯성에 λŒ€ν•΄ μƒκ°ν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. 그리고 이제 처음으둜 κ·Έ μ§ˆλ¬Έμ— μ’€ 더 ꡬ체적인 닡을 내놓을 수 있게 λμŠ΅λ‹ˆλ‹€. μ§€κΈˆκΉŒμ§€μ˜ κ²°κ³Όλ‘œλŠ” ν•­μ„± 쀑 μ•½ 10%λŠ” κ±°μ£Ό κ°€λŠ₯ν•œ 행성을 κ°€μ§„ κ²ƒμœΌλ‘œ λ³΄μž…λ‹ˆλ‹€. μ΄λŠ” 맀우 λ§Žμ€ 수의 κ±°μ£Ό κ°€λŠ₯ν•œ 행성이 μžˆλ‹€λŠ” λœ»μž…λ‹ˆλ‹€. 우리 μ€ν•˜μ—λ§Œ 1μ²œμ–΅ 개의 항성이 있으며, 또 우리 μš°μ£Όμ— μžˆλŠ” μ€ν•˜μ˜ μˆ˜λ„ 맀우 많기 λ•Œλ¬Έμ— μš°μ£Όμ— λ‹€λ₯Έ 생λͺ…체가 μžˆμ„ κ°€λŠ₯성은 맀우 λ†’μŠ΅λ‹ˆλ‹€. μ–΄λ–»κ²Œ 보면, 이 μš°μ£Όμ—μ„œ 생λͺ…은 맀우 ν”ν•œ 것일 수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.

ν•˜μ§€λ§Œ λ‹€λ₯Έ κ΄€μ μ—μ„œ, μ—¬μ „νžˆ 생λͺ…은 맀우 ν¬κ·€ν•œ κ²ƒμž…λ‹ˆλ‹€. κ³§, λͺ¨λ“  λ¬Όμ§ˆμ„ ν†΅ν‹€μ–΄μ„œ 생λͺ…체λ₯Ό κ΅¬μ„±ν•˜λŠ” 물질의 λΉ„μœ¨μ„ λ³Έλ‹€λ©΄ κ·Έλ ‡μŠ΅λ‹ˆλ‹€. μΌ€ν”ŒλŸ¬κ°€ λ°œκ²¬ν•œ λͺ¨λ“  “κ±°μ£Ό κ°€λŠ₯ν•œ” 행성에 생λͺ…체가 μ‘΄μž¬ν•˜λ©°, κ·Έ 행성에 지ꡬ와 λΉ„μŠ·ν•œ μƒνƒœκ³„κ°€ λ§Œλ“€μ–΄μ Έ μžˆλ‹€ ν•˜λ”λΌλ„, 이 μš°μ£Όμ—μ„œ 생λͺ…μ²΄μ˜ λΉ„μœ¨μ€ 극히 μ μŠ΅λ‹ˆλ‹€. κ³§, 이 우주의 물질 쀑 생λͺ…μ²΄μ˜ λΉ„μœ¨μ€ 10μ–΅ λΆ„μ˜ 10μ–΅ λΆ„μ˜ 1 μ •λ„λ‘œ μΆ”μ •ν•  수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. 이 κ±°λŒ€ν•œ μˆ«μžλŠ” μ΄λ ‡κ²Œ λ°”κΏ” 말할 수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. κ³ λΉ„ 사막 전체가 우주의 λͺ¨λ“  물질이라면, 생λͺ…μ²΄λŠ” κ·Έ 사막에 μ‘΄μž¬ν•˜λŠ” λͺ¨λž˜ ν•œ μ•Œμ΄λΌλŠ” κ²ƒμž…λ‹ˆλ‹€. 생λͺ…μ²΄λŠ” λ„λŒ€μ²΄ μ™œ κ·Έλ ‡κ²Œ ν¬κ·€ν•œ κ²ƒμΌκΉŒμš”?

 

μ—­μ‚¬μ μœΌλ‘œ λŒ€λΆ€λΆ„ μ‚¬λžŒλ“€μ€ 인간을 λΉ„λ‘―ν•œ 생λͺ…μ²΄μ—λŠ” λ¬΄μƒλ¬Όμ—λŠ” μ—†λŠ” νŠΉλ³„ν•œ λΉ„λ¬Όμ§ˆμ μΈ μš”μ†Œκ°€ 있으며, 또 λ¬Όμ§ˆμ— μ μš©λ˜μ§€ μ•ŠλŠ” νŠΉλ³„ν•œ 법칙이 μ‘΄μž¬ν•œλ‹€κ³  μƒκ°ν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. 이λ₯Ό “생기둠(vitalism)”이라고 ν•˜λŠ”λ°, ν”ŒλΌν†€κ³Ό μ•„λ¦¬μŠ€ν† ν…”λ ˆμŠ€λŠ” μƒκΈ°λ‘ μžμ˜€μŠ΅λ‹ˆλ‹€. 데카λ₯΄νŠΈλ„ κ·Έλž¬μŠ΅λ‹ˆλ‹€. 19μ„ΈκΈ°, κ·ΌλŒ€ ν™”ν•™μ˜ 아버지인 옌슀 μ•Όμ½”λΈŒ λ² λ₯΄μ…€λ¦¬μš°μŠ€λ„ λ§ˆμ°¬κ°€μ§€μ˜€μŠ΅λ‹ˆλ‹€. 생λͺ…체가 κ°€μ§„ νŠΉλ³„ν•œ μš”μ†Œ, 특히 인간이 κ°€μ§„ 그것은 “영(spirit)” ν˜Ήμ€ “영혼(soul)”이라 λΆˆλ ΈμŠ΅λ‹ˆλ‹€. B.C. 8μ„ΈκΈ° μ΄μ§‘νŠΈμ˜ κ³ κ΄€μ΄μ—ˆλ˜ μΏ νƒ€λ¬΄μ™€λŠ” μžμ‹ μ˜ 영혼이 κ±°μ£Όν•  800νŒŒμš΄λ“œ(μ•½ 360kg)의 기념비λ₯Ό μ„Έμš΄ ν›„ μΉœκ΅¬λ“€μ—κ²Œ μžμ‹ μ˜ 사후 κ·Έ 기념비와 ν•¨κ»˜ μž”μΉ˜λ₯Ό λ²Œμ—¬λ‹¬λΌκ³  λΆ€νƒν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. 10μ„ΈκΈ° 페λ₯΄μ‹œμ•„μ˜ ν•™μžμ˜€λ˜ 이븐 μ‹œλ‚˜λŠ” 인간은 λͺ¨λ“  μ™ΈλΆ€ μžκ·Ήμ„ μ°¨λ‹¨ν•œ μƒνƒœμ—μ„œλ„ μžμ‹ μ„ μΈμ‹ν•˜κ³  μ‚¬μœ ν•  수 있기 λ•Œλ¬Έμ— 우리 μ•ˆμ—λŠ” μ–΄λ–€ λΉ„λ¬Όμ§ˆμ  영혼이 μ‘΄μž¬ν•  μˆ˜λ°–μ— μ—†λ‹€κ³  μ£Όμž₯ν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. 이듀이 λͺ¨λ‘ μƒκΈ°λ‘ μž…λ‹ˆλ‹€.

κ·ΈλŸ¬λ‚˜ κ·ΌλŒ€ 생물학은 생기둠을 μ§€μ§€ν•˜μ§€ μ•ŠμŠ΅λ‹ˆλ‹€. 1828λ…„, λ…μΌμ˜ ν™”ν•™μž ν”„λ¦¬λ“œλ¦¬νžˆ λ³ΌλŸ¬λŠ” λΉ„μœ κΈ°λ¬Όμ„ κ°€μ§€κ³  유기물인 μš”μ†Œ(urea)λ₯Ό λ§Œλ“€μ—ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. μš”μ†ŒλŠ” 생λͺ…μ²΄μ˜ μ‹ μ§„λŒ€μ‚¬λ₯Ό 톡해 λ§Œλ“€μ–΄μ§€λŠ” κ²ƒμ΄μ—ˆκΈ°μ— 볼러 μ΄μ „μ—λŠ” 생λͺ…μ²΄μ˜ 증거둜 κ°„μ£Όλ˜λ˜ κ²ƒμ΄μ—ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. 19μ„ΈκΈ° ν›„λ°˜, λ…μΌμ˜ μƒλ¦¬ν•™μž λ§‰μŠ€ λ£¨λΈŒλ„ˆλŠ” 인간이 움직이고, 숨 μ‰¬λŠ” λ“±μ˜ μ—¬λŸ¬ ν™œλ™μ„ ν•˜λŠ” 데 ν•„μš”ν•œ μ—λ„ˆμ§€κ°€ λ°”λ‘œ 인간이 μ„­μ·¨ν•œ μŒμ‹μ—μ„œ λ‚˜μ˜¨λ‹€λŠ” 것을 λ³΄μ˜€μŠ΅λ‹ˆλ‹€. μ΄λŠ” 인간을 μ›€μ§μ΄κ²Œ ν•˜λŠ” μ–΄λ–€ μˆ¨κ²¨μ§„ λΉ„λ¬Όμ§ˆμ  근원이 μ‘΄μž¬ν•˜μ§€ μ•ŠλŠ”λ‹€λŠ” λœ»μž…λ‹ˆλ‹€. μ˜€λŠ˜λ‚  μš°λ¦¬λŠ” λ‹¨λ°±μ§ˆ μ‘°ν•©, 호λ₯΄λͺ¬, λ‡Œ 세포, μœ μ „μžλ₯Ό μ–΄λ– ν•œ λΉ„λ¬Όμ§ˆμ  힘의 ν•„μš” 없이 κ·Έμ € κ°œλ³„ μ›μžλ“€μ˜ κ²°ν•©λ§ŒμœΌλ‘œ μ„€λͺ…ν•©λ‹ˆλ‹€.

κ·ΈλŸ¬λ‚˜ λ‚˜λŠ” 아직도 λŒ€λΆ€λΆ„μ˜ 인λ₯˜λŠ” μžμ‹ μ΄ μΈμ‹ν•˜λ“  ν•˜μ§€ λͺ»ν•˜λ“  μ—¬μ „νžˆ μƒκΈ°λ‘ μžλ‘œ 남아 μžˆλ‹€κ³  μƒκ°ν•©λ‹ˆλ‹€. κ·Όμœ‘ν†΅μ„ λŠλΌκ±°λ‚˜ μ•ˆμ •μ œλ₯Ό λ¨Ήκ³  기뢄이 λ‚˜μ•„μ§ˆ λ•Œ λ“±, μš°λ¦¬λŠ” 인간이 κ·Έμ € 물질둜 이루어져 μžˆμŒμ„ μ’…μ’… κ²½ν—˜ν•¨μ—λ„ μ—¬μ „νžˆ 우리의 정신은 λΉ„λ¬Όμ§ˆμ μΈ μ–΄λ–€ μ‹ λΉ„ν•œ νž˜μ— μ˜ν•œ 것이라 μƒκ°ν•©λ‹ˆλ‹€. μƒκ°μ΄λ‚˜ μžμ˜μ‹μ΄ 뢈러 μΌμœΌν‚€λŠ” μ˜μ‹μ˜ 감각은 λ„ˆλ¬΄λ‚˜ λΆ„λͺ…ν•˜κ³  ν™•μ‹€ν•˜κ²Œ λŠκ»΄μ§€κΈ° λ•Œλ¬Έμ— 이 λͺ¨λ“  것이 κ·Έμ € λ‡Œμ„Έν¬μ˜ 전기화학적 κ²°κ³ΌλΌλŠ” 사싀을 μš°λ¦¬λŠ” 받아듀이지 λͺ»ν•©λ‹ˆλ‹€. κ·ΈλŸ¬λ‚˜ λ‡Œκ³Όν•™μžλ“€μ€ κ·Έλ ‡λ‹€κ³  μ΄μ•ΌκΈ°ν•©λ‹ˆλ‹€.

미ꡭ인 4λͺ… 쀑 3λͺ…은 μ‚¬ν›„μ˜ 삢을 λ―ΏμŠ΅λ‹ˆλ‹€. 이 믿음 λ˜ν•œ μƒκΈ°λ‘ μ˜ λ˜λ‹€λ₯Έ ν˜•νƒœμž…λ‹ˆλ‹€. λ£¨ν¬λ ˆν‹°μš°μŠ€κ°€ 2천 λ…„ μ „ 이미 λ§ν•œ κ²ƒμ²˜λŸΌ 우리의 λͺΈκ³Ό λ‡Œκ°€ κ·Έμ € μ›μžλ“€μ˜ 결합이라면, μš°λ¦¬κ°€ μ£½κ³  λ‚˜μ„œ 이 μ›μžλ“€μ΄ 뢄해될 λ•Œ μš°λ¦¬λŠ” μ–΄λ–€ 흔적도 남기지 μ•Šκ³  μ‚¬λΌμ§ˆ κ²ƒμž…λ‹ˆλ‹€.

ν•˜μ§€λ§Œ μ—­μ„€μ μœΌλ‘œ, μš°λ¦¬κ°€ 우리의 λͺΈκ³Ό λ‡Œκ°€ μ–΄λ–€ μ΄ˆμ›”μ μ΄κ³  λΉ„λ¬Όμ§ˆμ μΈ λ¬΄μ–Έκ°€λΌλŠ” 생각을 버릴 λ•Œ, κ³§ 우리 인간은 μˆœμ „νžˆ 물질적 μ‘΄μž¬λΌλŠ” 사싀을 받아듀일 λ•Œ μš°λ¦¬λŠ” “생기둠”이 μ œμ‹œν•˜λŠ” νŠΉλ³„ν•¨μ΄ μ•„λ‹Œ, μƒˆλ‘œμš΄ μ’…λ₯˜μ˜ νŠΉλ³„ν•¨μ„ κ°€μ§ˆ 수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. λ°”λ‘œ μš°λ¦¬λŠ” μ•„μ£Ό νŠΉλ³„ν•œ λ¬Όμ§ˆμ΄λΌλŠ” κ²ƒμž…λ‹ˆλ‹€. μš°λ¦¬λŠ” 이 μž‘μ€ ν–‰μ„±μ—μ„œ, μ§§κ³  μœ ν•œν•œ μ‚Άμ΄λΌλŠ” 쑰건 μ•„λž˜μ„œ μ•„λ“±λ°”λ“± μ‚΄μ•„κ°€μ§€λ§Œ, μš°λ¦¬κ°€ μ‚΄μ•„μžˆλ‹€λŠ” 것이 μ–Όλ§ˆλ‚˜ λ“œλ¬Όκ³  νŠΉλ³„ν•œ 일인지 κΉ¨λ‹«μ§€ λͺ»ν•©λ‹ˆλ‹€. 이 μš°μ£Όμ— μ‘΄μž¬ν•˜λŠ” μ…€ 수 없이 λ§Žμ€ μ›μžμ™€ λΆ„μžλ“€ 쀑 μš°λ¦¬λŠ” 생λͺ…체λ₯Ό κ΅¬μ„±ν•˜λŠ” νŠΉλ³„ν•œ κ²°ν•© 방식을 κ°€μ§„ 극히 λ“œλ¬Έ μ›μžλ“€λ‘œ λ§Œλ“€μ–΄μ§€λŠ” ν–‰μš΄μ„ κ°€μ‘ŒμŠ΅λ‹ˆλ‹€. μš°λ¦¬λŠ” 10μ–΅ λΆ„μ˜ 10μ–΅ λΆ„μ˜ 1의 ν™•λ₯ λ‘œ μ‘΄μž¬ν•˜λŠ” κ²ƒμž…λ‹ˆλ‹€. μš°λ¦¬λŠ” 사막 μ „μ²΄μ—μ„œ 단 ν•˜λ‚˜μ˜ λͺ¨λž˜μ•Œμž…λ‹ˆλ‹€.

그럼 μ–΄λ–€ νŠΉλ³„ν•œ 결합이 “생λͺ…”을 λ§Œλ“€μ–΄λ‚΄λŠ” κ²ƒμΌκΉŒμš”? μžμ‹ μ„ 외뢀와 λΆ„λ¦¬ν•˜λŠ” 막을 ν˜•μ„±ν•˜λŠ” λŠ₯λ ₯μž…λ‹ˆλ‹€. λ‚΄λΆ€μ—μ„œ λ¬Όμ§ˆμ„ μ²˜λ¦¬ν•˜κ³  μƒμ„±ν•˜λŠ” λŠ₯λ ₯μž…λ‹ˆλ‹€. μ™ΈλΆ€μ˜ μ—λ„ˆμ§€λ₯Ό μ–»μ–΄λ‚΄λŠ” λŠ₯λ ₯μž…λ‹ˆλ‹€. μ™ΈλΆ€μ˜ μžκ·Ήμ— λ°˜μ‘ν•˜λŠ” λŠ₯λ ₯μž…λ‹ˆλ‹€. λ‚΄λΆ€μ˜ 항상성을 μœ μ§€ν•˜λŠ” λŠ₯λ ₯μž…λ‹ˆλ‹€. μ„±μž₯ν•˜λŠ” λŠ₯λ ₯μž…λ‹ˆλ‹€. λ²ˆμ‹ν•˜λŠ” λŠ₯λ ₯μž…λ‹ˆλ‹€. 우리 인간은 이 λŠ₯λ ₯λ“€ 외에도 더 νŠΉλ³„ν•œ 것을 κ°€μ§€κ³  μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. λ°”λ‘œ μ„œλ‘œ μ†Œν†΅ν•˜κ³  μžκ·Ήμ„ μ£ΌλŠ” μˆ˜μ‹­μ–΅ 개의 μ—°κ²°λœ λ‡Œμ„Έν¬μž…λ‹ˆλ‹€. μš°λ¦¬λŠ” μ˜μ‹κ³Ό μžμ˜μ‹μ„ κ°€μ§€κ³  μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.

μ‚¬λ¬΄μ—˜ λ² μΌ“μ˜ “고도λ₯Ό 기닀리며”λŠ” μ‹œκ³΅κ°„μ΄ μ—†λŠ” λ¬΄λŒ€μ—μ„œ λ―Έμ§€μ˜ 인물인 고도λ₯Ό 끝없이 κΈ°λ‹€λ¦¬λŠ” λ‚΄μš©μœΌλ‘œ, 쑴재의 μ˜λ―Έμ— λŒ€ν•œ λ‹Ήν˜Ήκ°μ„ ν‘œν˜„ν•©λ‹ˆλ‹€.

μ—μŠ€νŠΈλΌκ²: “μ–΄μ œ μš°λ¦¬λŠ” 뭘 ν–ˆμ£ ?”
블라디미λ₯΄: “μ–΄μ œ μš°λ¦¬λŠ” 뭘 ν–ˆμ£ ?”
μ—μŠ€νŠΈλΌκ²: “κ·Έλ ‡μ£ ”
블라디미λ₯΄: “μ™œ… (ν™”κ°€ λ‚˜μ„œ) 아무 것도 λͺ¨λ¦…λ‹ˆκΉŒ”

λ¬Όλ‘  닡이 μ—†λŠ” μ§ˆλ¬Έλ„ μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.

ν•˜μ§€λ§Œ μš°λ¦¬κ°€ 기쑴의 생각을 λ²—μ–΄λ˜μ§€κ³  이 κ΄‘λŒ€ν•œ 우주λ₯Ό 우리의 생각에 ν¬ν•¨μ‹œν‚¬ 수 μžˆλ‹€λ©΄, μš°λ¦¬λŠ” 우리의 μ‘΄μž¬κ°€ κ°€μ§„ μƒˆλ‘œμš΄ 의미λ₯Ό 찾을 수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. μš°λ¦¬λŠ” 이 ν¬κ·€ν•œ 생λͺ…을 κ°€μ§„ 물질일 뿐 μ•„λ‹ˆλΌ 더 ν¬κ·€ν•œ μ˜μ‹μ„ κ°€μ§„ 물질이며, κ³§ μš°λ¦¬λŠ” 우주의 “κ΄€μ°°μž”라 ν•  수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. μš°λ¦¬λŠ” 우리 μžμ‹  뿐 μ•„λ‹ˆλΌ 우리λ₯Ό λ‘˜λŸ¬μ‹Ό 우주λ₯Ό μΈμ‹ν•˜λŠ” νŠΉλ³„ν•œ μ‘΄μž¬μž…λ‹ˆλ‹€. μš°λ¦¬λŠ” κ΄€μ°°ν•˜κ³  κΈ°λ‘ν•©λ‹ˆλ‹€. μš°λ¦¬λŠ” 이 μš°μ£Όκ°€ 슀슀둜 μ„€λͺ…ν•˜κΈ° μœ„ν•΄ λ§Œλ“€μ–΄λ‚Έ νŠΉλ³„ν•œ 쑴재인 μ…ˆμž…λ‹ˆλ‹€. λ‚˜λ¨Έμ§€ λͺ¨λ“  λ¬Όμ§ˆλ“€, μ‚¬λ§‰μ˜ λͺ¨λž˜ ν•œ μ•Œμ„ μ œμ™Έν•œ λ‚˜λ¨Έμ§€ λͺ¨λ“  λͺ¨λž˜μ•Œμ€ 생λͺ…이 μ—†λŠ” 물질일 λΏμž…λ‹ˆλ‹€.

λ¬Όλ‘  μš°μ£Όκ°€ 슀슀둜 μ„€λͺ…ν•΄μ•Ό ν•  μ΄μœ λŠ” μ—†μŠ΅λ‹ˆλ‹€. μ–΄λ– ν•œ 생λͺ…체도 μ—†λŠ” μš°μ£ΌλΌλ„ μ•„λ¬΄λŸ° 문제 없이, κ·Έμ € μ—λ„ˆμ§€ 보쑴과 인과둠 λ“±μ˜ 물리 법칙을 μ§€μΌœκ°€λ©° 잘 μ‘΄μž¬ν•  수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. μš°μ£Όμ—λŠ” μ˜μ‹μ΄ 없어도 되고, 사싀 생λͺ…체도 우주λ₯Ό κ΅¬μ„±ν•˜λŠ” ν•„μˆ˜ μš”μ†Œκ°€ μ•„λ‹™λ‹ˆλ‹€. (μ‹€μ œλ‘œ 졜근 λ§Žμ€ λ¬Όλ¦¬ν•™μžλ“€μ΄ μ§€μ§€ν•˜λŠ” “λ‹€μ€‘μš°μ£Ό” κ°€μ„€μ—μ„œ λŒ€λΆ€λΆ„ μš°μ£Όμ—λŠ” 생λͺ…체가 μ‘΄μž¬ν•˜μ§€ μ•ŠμŠ΅λ‹ˆλ‹€.) ν•˜μ§€λ§Œ λ‚˜λŠ” μ„€λͺ…이 μ‘΄μž¬ν•˜μ§€ μ•ŠλŠ” μš°μ£ΌλŠ” μ˜λ―Έκ°€ μ‘΄μž¬ν•˜μ§€ μ•ŠλŠ” 우주라고 μƒκ°ν•©λ‹ˆλ‹€. ν­ν¬λ‚˜ 산이 μ•„λ¦„λ‹΅λ‹€λŠ” 말은 무엇을 μ˜λ―Έν• κΉŒμš”? μ•„λ¦„λ‹€μ›€μ΄λΌλŠ” κ°œλ…μ€, μ•„λ‹ˆ λͺ¨λ“  κ°€μΉ˜μ™€ 의미의 κ°œλ…μ€ κ΄€μ°°μžκ°€ μžˆμ–΄μ•Ό ν•©λ‹ˆλ‹€. κ΄€μ°°μžκ°€ μ—†λ‹€λ©΄ ν­ν¬λŠ” κ·Έμ € 폭포일 뿐이고 산은 κ·Έμ € 산일 λΏμž…λ‹ˆλ‹€. κ°€μž₯ λ“œλ¬Έ 물질의 κ²°ν•© 방식인, μ˜μ‹μ„ κ°€μ§„ λ¬Όμ§ˆμ— μ˜ν•΄ 이 우주적 전경은 λΉ„λ‘œμ†Œ μ €μž₯되고 기둝되고 μ•Œλ €μ§€κ²Œ λ˜λŠ” κ²ƒμž…λ‹ˆλ‹€.

λ‚˜λŠ” 이런 μ„€λͺ…에 μ–΄λ–€ μˆœν™˜μ„±μ΄ μ‘΄μž¬ν•œλ‹€λŠ” 것을 μ•Œκ³  μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. κ³§, μ˜λ―ΈλŠ” 마음과 μ§€μ„±μ˜ μ‘΄μž¬μ— μ˜ν•΄ λΉ„λ‘œμ†Œ 의미λ₯Ό κ°€μ§„λ‹€λŠ” κ²ƒμž…λ‹ˆλ‹€. 마음이 μ‘΄μž¬ν•˜μ§€ μ•ŠλŠ”λ‹€λ©΄ 의미 λ˜ν•œ λ¬΄μ˜λ―Έν•΄μ§‘λ‹ˆλ‹€. μ€‘μš”ν•œ 것은 μš°λ¦¬κ°€ μ‘΄μž¬ν•œλ‹€λŠ” κ²ƒμž…λ‹ˆλ‹€. μš°λ¦¬λŠ” λ§ˆμŒμ„ κ°€μ§€κ³  μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. μš°λ¦¬λŠ” 생각을 κ°€μ§€κ³  μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. λ¬Όλ¦¬ν•™μžλ“€μ€ μˆ˜μ—†μ΄ λ§Žμ€ λ‹€λ₯Έ μš°μ£Όμ—λŠ” ν–‰μ„±μ΄λ‚˜ 별, 생λͺ…체가 μ‘΄μž¬ν•˜μ§€ μ•ŠλŠ”λ‹€κ³  말할지 λͺ¨λ₯΄μ§€λ§Œ, μš°λ¦¬λŠ” μš°λ¦¬κ°€ μ‘΄μž¬ν•˜λŠ” 이 우리 우주의 μ‘΄μž¬μ™€ 우리의 쑴재λ₯Ό λ¬΄μ‹œν•΄μ„œλŠ” μ•ˆ λ©λ‹ˆλ‹€. 비둝 λ‚˜μ˜ λͺΈκ³Ό λ‡Œκ°€ κ·Έμ € μ›μžμ™€ λΆ„μžμ˜ κ²°ν•© 뿐이라 ν•˜λ”λΌλ„, 우리 인간은 우리 우주의 의미λ₯Ό 슀슀둜 λ§Œλ“€μ—ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. μš°λ¦¬λŠ” μ‚¬νšŒλ₯Ό λ§Œλ“€μ—ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. κ°€μΉ˜λ₯Ό λ§Œλ“€μ—ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. λ„μ‹œλ₯Ό λ§Œλ“€μ—ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. κ³Όν•™κ³Ό μ˜ˆμˆ μ„ λ§Œλ“€μ—ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. 역사 μ‹œλŒ€ 이후 μš°λ¦¬λŠ” 이 일을 계속 ν•΄μ™”μŠ΅λ‹ˆλ‹€.

영ꡭ의 μ² ν•™μž 콜린 λ§₯긴은 μ €μ„œ “μ‹ λΉ„ν•œ λΆˆκ½ƒ(The Mysterious Flame)”μ—μ„œ μš°λ¦¬λŠ” 우리 마음 λ°”κΉ₯μ—μ„œ λ§ˆμŒμ„ λ…Όμ˜ν•  수 μ—†κΈ° λ•Œλ¬Έμ— μ˜μ‹ ν˜„μƒμ„ μ΄ν•΄ν•˜λŠ” 것은 μš°λ¦¬μ—κ²Œ λΆˆκ°€λŠ₯ν•œ 일이라고 λ§ν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. μš°λ¦¬λŠ” μš°λ¦¬κ°€ λΆ„μ„ν•˜κ³ μž ν•˜λŠ” μ‹ λΉ„ν•œ κ²½ν—˜μΈ λ‡Œμ‹ κ²½μ˜ λ„€νŠΈμ›Œν¬λ₯Ό λ²—μ–΄λ‚  수 μ—†μŠ΅λ‹ˆλ‹€. λ‚˜λŠ” 이와 λΉ„μŠ·ν•œ μ£Όμž₯을 ν•˜κ³  μ‹ΆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. λ°”λ‘œ μš°λ¦¬λŠ” 우리 우주의 의미 μ•ˆμ— κ°‡ν˜€ μžˆλ‹€λŠ” κ²ƒμž…λ‹ˆλ‹€. μš°λ¦¬λŠ” μ˜λ―Έκ°€ μ‘΄μž¬ν•˜μ§€ μ•ŠλŠ” 우주λ₯Ό 상상할 수 μ—†μŠ΅λ‹ˆλ‹€. μš°λ¦¬κ°€ λ°˜λ“œμ‹œ μ–΄λ–€ κ±°λŒ€ν•œ 우주적 μ˜λ―Έλ‚˜, 신이 λΆ€μ—¬ν•œ μ‹ μ„±, μ•„λ‹ˆλ©΄ μ˜μ›νžˆ 지속될 의미λ₯Ό 생각해야할 ν•„μš”λŠ” μ—†μŠ΅λ‹ˆλ‹€. κ·Έμ € μΌμƒμ˜ μž‘μ€ 일듀, ν˜Έμˆ«κ°€μ— λΉ„μΉ˜λŠ” μž”μ˜μ²˜λŸΌ μˆœκ°„μ μœΌλ‘œ μ§€λ‚˜κ°€λŠ” μ‚¬μ†Œν•œ 사건듀, μ•„λ‹ˆλ©΄ μ•„κΈ°κ°€ νƒœμ–΄λ‚˜λŠ” 일도 μ’‹μŠ΅λ‹ˆλ‹€. 쒋은 일이든, λ‚˜μœ 일이든, μ˜λ―ΈλŠ” κ·Έ 자체둜 μš°λ¦¬κ°€ 세상에 μ‘΄μž¬ν•˜λŠ” λ°©μ‹μž…λ‹ˆλ‹€.

μš°λ¦¬κ°€ μ‘΄μž¬ν•˜λŠ” 이상, 우리 μš°μ£ΌλŠ” 크고 μž‘μ€ μ—¬λŸ¬ 의미λ₯Ό κ°€μ§ˆ 수 밖에 μ—†μŠ΅λ‹ˆλ‹€. λ‚˜λŠ” 아직 μ™Έκ³„μ˜ μ–΄λ–€ 생λͺ…체도 λ§Œλ‚˜λ³΄μ§€ λͺ»ν–ˆμ§€λ§Œ, λ§Œμ•½ 그듀이 지성이 μ—†λ‹€λ©΄ 크게 λ†€λž„ κ²ƒμž…λ‹ˆλ‹€. 그리고 κ·Έ 지성이 μš°λ¦¬μ™€ 달리 κ³Όν•™μ΄λ‚˜ μ˜ˆμˆ μ„, 이 우주의 전경을 μ €μž₯ν•˜κ³  κΈ°λ‘ν•˜λ €λŠ” μ‹œλ„λ₯Ό ν•˜μ§€ μ•ŠλŠ”λ‹€λ©΄ λ”μš± 크게 λ†€λž„ κ²ƒμž…λ‹ˆλ‹€. μš°λ¦¬κ°€ κ·Έλ“€κ³Ό λ‚˜λˆ„μ–΄μ•Ό ν•  것은 μ–΄λ–€ μ‹ λΉ„ν•œ, μ΄ˆν˜„μ‹€μ μΈ 생기둠이 μ•„λ‹Œ, μš°λ¦¬κ°€ μ„œλ‘œ μ‚΄μ•„ μžˆλ‹€λŠ”, κ·Έ 극히 ν¬κ·€ν•œ μ‚¬μ‹€μž…λ‹ˆλ‹€.