카일루아 근처의 Ho'omaluhia Botanical Garden의 녹색 봉우리 위로 구름이 솟아 있습니다.

보석에서 우쿨렐레, 파나마 모자에 이르기까지 오아후에서 최고의 수제 공예품을 찾을 수있는 곳

호놀룰루에서 시골 노스 쇼어에 이르기까지, 새로운 세대의 디자이너, 소매 업체 및 제작자가 오아후의 전통 공예 현장에 신선한 에너지를 가져오고 있습니다.

으로 휘트니 로빈슨

일

모든 도시는 비행기에서 내리는 순간 당신을 맞이하는 독특한 감각 경험을 선사합니다. 기억에 남는 몇 가지 예를 기억할 수 있습니다 . 델리 의 달콤하고 악몽 같은 냄새 ; 베니스 에서 피부에 닿는 습기 ; 카타르 도하 의 사막 먼지 ; LA 의 햇살이 내리 쬐는 바람 ; 뉴욕시 의 희미한 쓰레기 더미 (항상 내가 집에 있다는 것을 상기시켜주는 개인적 즐겨 찾기). 하와이 주로 여행하는 사람들 은 다니엘 K. 이노우에 국제 공항의 안뜰에 늘어선 플루 메리아 나무에서 꿀과 생강의 향기를 느끼며 수도 인 호놀룰루에 도착합니다.

일반적으로 1 년에 수백만 명의 관광객을 맞이한 다음 하와이의 전설적인 군도의 섬을 가로 질러 그들을 안내하는이 공항은 지난 1 년 동안 거의 침묵했습니다. 3 월에 주 정부는 방문객에 대해 2 주간의 격리를 의무화했으며 , 이는 가을에 해제되었습니다. 주 수입의 거의 4 분의 1을 차지하는 경제의 초석 인 관광은 그 기간 동안 99 % 감소했습니다.

10 월부터 서서히 문이 열리기 시작했지만, 하와이는 이제 현대의 그 어느 때보 다 차분한 분위기를 가지고 있습니다. 2019 년에 하와이에 매일 도착하는 사람은 28,500 명을 기록했지만 2020 년 대부분 동안 최저치로 떨어졌습니다.

하와이 와이키키의 거리 예술을 보여주는 사진은 해변에서 야자수의 세부 사진과 짝을 이룹니다.

왼쪽부터 : 산업 Kaka'ako 지구의 벽화; 노스 쇼어의 야자 잎. | 저작권 정보 : BAILEY REBECCA ROBERTS

저는 6 월에 처음으로 하와이를 방문했습니다. 친한 친구이자 소설가이자 오아후 에서 자랐고 푸나 호우 학교의 졸업생 인 야나기하라 한야의 T : The New York Times Style Magazine 편집장 의 초청으로 하와이에 왔습니다 . (졸업생에는 Barack Obama와 현재 하와이 상원 의원 Brian Schatz가 포함됩니다). 나는 항상 방문하고 싶었지만 그녀와 함께 올 수있을 때까지 기다렸다. 여행은 목적지만큼이나 사람과 맥락에 관한 것이기 때문이다. 계획된 2 주 체류가 4 개월 체류로 바뀔 것이라는 사실은 거의 몰랐습니다. 그게 내가 오아후에 얼마나 힘들 었는지.

내가 만난 것은 예술가와 제작자가 거주하는 섬이었습니다. 공예품은 심오하고 비상업적이며 영적인 방식으로 보입니다.

Hanya의 부모는 호놀룰루 중심부의 Manoa 인근에있는 1920 년대 방갈로에 살고 있습니다. 마노아의 거리에는 야생 녹색 오 히아와 진홍색 레 후아와 같은 가장 멋진 꽃과 망고와 잭 프루트를 포함한 과일 나무로 앞마당이 피어나는 역사적인 집들이 곳곳에 있습니다. 하와이 아나로 가득한이 가족의 집은 격리 할 수있는 목가적 인 장소로 입증되었습니다 (보건 부서에서는 매일 전화를 걸어 전화로 추적하여 우리가 머물고 있는지 확인했습니다). 그것이 우리 뒤에 있었을 때 나는 진정한 하와이를 발견하고 싶었습니다.

비가 내리는 정원 (히비스커스을 먹는 sulcata 거북이 Fred, Fred가 살고 있음)에서 Hanya의 어머니, 전 학교 교사 인 Susan이 하와이 공예에 대한 첫 번째 입문서를 제공했습니다. 수잔은 퀼트, lauhala (잎 짜기), 손으로 만든 코아 나무 그릇을 만드는 데 능숙 할뿐만 아니라 평균적인 망고 빵을 채찍질합니다. 이는 부분적으로 이웃 마당에서 자라는 과일의 풍부함 덕분입니다.

00:00

01:11

당신은 좋아할지도 모릅니다

그러나 하와이에서 자주 간과되는 공예 전통에 대한 통찰력을 준 것은 수잔 만이 아니 었습니다. 섬에 머무르는 동안 평소에는 만나기가 훨씬 더 어려웠을 많은 장인을 만났습니다. 이 사람들은 호놀룰루가 마이 타이와 훌라 걸스와는 거리가 먼 곳으로 본토의 많은 사람들이 하와이와 교제하게되었다고 밝혔습니다. 대신 내가 만난 것은 예술가와 제작자로 가득 찬 섬이었습니다. 공예품은 심오하고 비상업적이며 영적인 방식으로 보입니다.

Spiritual 은 Hanya와 내가 호놀룰루에서 2 주를 보낸 후 떠난 마을을 묘사하는 좋은 형용사입니다. 오아후의 바람이 불어 오는쪽에있는와 이마 날로는 섬에 남아있는 하와이 원주민 문화의 마지막 요새 중 하나로 알려져 있습니다. 그것은 KEEP HAWAII HAWAIIAN 표지판이 잔디밭에 나타나고 오래된 하와이 가족이 밤에 피는 세레 우스 정원과 고대 철 나무 숲으로 둘러싸인 백사장 셔우드 해변의 아름다움 사이에 사는 일종의 장소입니다.

왼쪽은 하와이 카일루아의 가게에 진열 된 상품의 디테일, 오른쪽은 술집 주인이 강아지와 함께 포즈를 취하고있다.

왼쪽부터 : 카일루아의 남성복 매장 Oliver의 책과 기념품; 아일 랜더 사케 양조장 소유자 치아키 타카하시 (왼쪽)와 타마 히로세. | 저작권 정보 : BAILEY REBECCA ROBERTS

이곳은 잡화점과 패스트 푸드 점 인 Keneke ' s가있는 작은 마을로, "로코 모코"와 같은 상징적 인 지역 인기 요리를 제공합니다. 쌀에 계란 2 개와 햄버거 패티를 그레이비와 마카로니 샐러드 한 스쿱과 함께 제공합니다. 여기에 또 하나의 필수품 인 McDonald 's도 있습니다. Spam musubi ( 스팸 무스 비 ( Spam musubi) 튀김 조각과 말린 해초 리본으로 싸서 스크램블 에그를 곁들인) Waimānalo Market Co-op 은 패션 프루트 주스와 카바 (Kava) 주스를 판매합니다.이 식물은 이완되고 입을 마비시키는 특성을 위해 뿌리를 사용합니다.

하지만 변화가 일어나고 있습니다. 특히 1980 년대 TV 쇼의 배경 인 유명한 " 매그넘, PI 부동산" 을 구입하고 해안가 건물 (비밀)을 짓는 마지막 단계에있는 버락 오바마 덕분에 변화가 일어나고 있습니다. 서비스 전초 기지는 이미 집 뒤의 언덕 위에 세워졌습니다.)

관련 : 현지인들이 가고 싶어하는 하와이 여행지

오바마 부지에서 내륙으로 약 800m 떨어진 곳에 24 세의와 이마 날로 출신 인 헤일리 미야 오카와 원래 워싱턴 주 출신의 그녀의 남자 친구 매튜 맥키 넌이 운영하는 농장 인 아 히키 에이커가 있습니다. 젊은 농부들은 최대 3 년 동안 저렴한 토지를 제공하는 대학 지원 학습 프로그램 인 GoFarm Hawaii 의 도움으로 시작했습니다 . 산이 많은 Kuliou'ou Trail에 접해있는 햇볕에 흠뻑 젖은 반 에이커의 들판에서 Miyaoka와 McKinnon은 상추, 회향, 고수, 바질, 비트, 오크라, 케일, 콜라 드, 무, 순무, 후추를 재배합니다.

노스 쇼어 부티크, No. 808의 Cappy Esguerra. | 저작권 정보 : BAILEY REBECCA ROBERTS

또한 Mother Bake Shop을 포함 하여 농산물 시장과 현지 레스토랑 에서 판매하는 식용 금어초와 금잔화도 있습니다 (이 새로운 제과점은 인근의 Kailua 마을에 있으며 lilikoi "cruffins"-크로와상 머핀 과 같은 도시적인 제품으로 유명합니다. 잡종 — 보라색 한련을 뿌렸다). 모든 것은 유기적으로 재배되며, 그들은 "우리가 좋아하는 것과 인기있는 것에 따라"재배 할 것을 선택한다고 McKinnon은 말했다. 미야 오카는 "손으로 재배 할 때 더 맛있다고 생각한다"고 덧붙였다. "사람들이 '내가 먹어 본 최고의 녹두'라고 말할 때가 좋다."

그와 같은 태도는 완전히 다른 하와이의 취미에서도 분명합니다. 호놀룰루 시내 근처의 산업적이고 새로 워진 카카 아코 지구에있는 용도가 변경된 쇼핑몰 2 층에는 앨빈 오카 미가 1995 년에 시작한 우쿨렐레 제조업체의 가족 운영 기업인 코 알로하 우쿨렐레 가 있습니다. 이제 Alvin의 네 아들이 운영하고 있습니다. 지난 세기에 걸쳐 악기가 유행을 멈췄지만 KoAloha와 같은 새로운 유형의 장인 제조업체는 키치 이미지를 바꾸고 있습니다.

아들 중 한 명인 Paul이 쇼룸을 걸어 다닐 때 (공장 견학은 예약시 제공됨) 특히 우쿨렐레 하나가 내 눈을 사로 잡았습니다. 집에서 바로 볼 수있는 핑크색 코아 나무로 만든 전기 번호입니다. 그레이트 풀 데드. 다른 선택의 예는 염색 된 곱슬 망고 나무로 만들어 지거나 하와이 제도 모양의 자개가 박혀 있습니다.

몇 주 후 Susan은 훌라에서 하 와이어에 이르기까지 많은 전통 하와이 분야의 거장 인 Kumu Ipolani Vaughan을 소개했습니다. Susan은 몇 주 후에 "하와이 주권 운동에 대해 더 많이 알게되면서 원주민 공예 에 하와이 유산에 대한 사랑을 보존 할 필요성을 깨달은 훌륭한 수행자와 유명한 kumu [교사]가 있다는 사실 을 아는 것도 중요합니다 ."라고 설명했습니다.

Vaughan은 전염성있는 웃음과 반짝이는 파란 눈을 가지고있을뿐만 아니라 놀라운 하와이 금 이름 팔찌 컬렉션을 가지고 있습니다. 이름 팔찌는 하와이 왕국의 마지막 군주 인 릴리 우오 칼라 니 여왕이 1865 년 빅토리아 여왕의 희년에 그들을 본 후 시작된 전통입니다. 우리 집을 세 번 연속 방문한 Vaughan은 Susan과 그녀의 친구 Steve Prieto, Mariko Kobayashi와 함께 야외 식탁에 둘러 앉아 Hanya와 나에게 lauhala의 예술을 가르쳤습니다.

네 사람 모두 완전히 다른 배경을 가지고 있지만 권위있는 직조 그룹의 구성원입니다. 그들의 복잡한 작품 (일부는 만드는 데 몇 달이 걸림)과 연습 (배우는데 몇 년이 걸리는)은 사적인 것입니다. 회의 중에는 카메라, 사진 또는 비디오가 허용되지 않습니다. 나는 그들의 작품을 어디서 살 수 있는지 순진하게 물었고, 테이블의 모든 직공들이 나를보고 웃었다. 나중에 알게 될 상업은 완전히 요점을 벗어난 것입니다.

마스터 위버 Kumu Ipolani Vaughan이 손녀와 함께 찍은 사진; 한 쌍의 직조 상세 사진

왼쪽부터 : 마스터 위버 Kumu Ipolani Vaughan과 그녀의 손녀 Nohea; Vaughan과 Nohea는 lauhala (잎 짜기) 기술을 연습합니다. | 저작권 정보 : BAILEY REBECCA ROBERTS

"Lauhala는 요구가 가르쳐 - 당신이 될 수있는 필요 예술 형태이다 kumu를, "수잔은 설명했다. "당신은 그것을 알아 내고 앉아서 할 수는 없습니다."Vaughan이 차임했습니다. "누군가가 당신에게 그렇게 말하면 그들은 진실을 말하는 것이 아닙니다." 그리고 가장 중요한 것은 Prieto가 "신입생은 YouTube에 올리지 않기로 약속해야합니다."라고 덧붙였습니다.

하와이 사람들은 "이야기 이야기"라는 구절을 가지고 있으며 이는 kaffeeklatsch와 동일합니다. 즉, 거래 가십과 공유 된 역사 이야기를 포함하는 캐주얼 모임을 나타내는 독일어 단어입니다. "우리가 클럽에 모일 때마다 우리는 죽은 kumu 의 공헌을 인정해야합니다 ."라고 Vaughan은 설명했습니다. "우리는 테이블 주위에서 들려주는 이야기를 통해서만 그들을 알고 있습니다."

"이 팔찌는 한 사람의 삶에 대한 전체적인 이야기를 들려줍니다. 당신의 삶 전체가 당신의 몸에 반영되는 것을 보는 향수가 있습니다. 옵션은 무한합니다."

나는이 모든 걸로 머리를 감싸고 있었는데,이 거장들이 만든 가늘고 부드러운 직조에 비해 내 자신의 파나마 모자가 얼마나 두껍고 기계로 만들어 졌는지 생각해 보았습니다. 그리고 누군가가 나를 위해 조각을 만들기로 결심 해달라고기도했습니다. 예술의).

"lauhala의 요점은 전혀 lauhala가 아닙니다."Vaughan이 말했다. "우리는 이야기를 전하고 기억하기 위해 이것을 세대에서 세대로 전달하고 싶습니다." 나중에 Vaughan은 나 자신의 하와이 이름 인 Kamakana, "The Gift"로 저를 세례를주었습니다.

멸종 한 다이아몬드 헤드 화산, 와이키키의 고층 빌딩과 마노아의 주거 지역을 배경으로합니다. | 저작권 정보 : BAILEY REBECCA ROBERTS

18 세기와 19 세기에 하와이 왕족이 착용 한 깃털 망토, 망토, 헬멧의 정교한 예를 포함하여 뛰어난 원주민 예술과 공예품을 소장하고있는 호놀룰루의 비숍 박물관에서 가까운 마을 중심부로 돌아가서 저는 Pat을 추적했습니다. 가족 사업 인 Royal Hawaiian Heritage Jewelry를 소유 한 Breeden 은 1970 년대부터 Vaughan이 착용 한 금 이름 팔찌를 만들어 왔습니다. 전통적으로 하와이 이름이 검은 색 고대 영어 문자 (원산지에 대한 고개를 끄덕임)로 새겨 져 있으며 열대 꽃, 바다 거북 또는 금으로 새길 수있는 거의 모든 것을 묘사 할 수 있습니다.

Breeden은 "그들은 한 사람의 삶에 대한 전체 이야기를 들려줍니다. "당신의 인생 전체가 당신의 몸에 반영되는 것을 보는 향수가 있습니다. 선택지는 무한합니다." 원래 모양은 1 세기 반이 넘었지만 Breeden은 Justin Bieber가 가가가 될 무거운 반지와 펜던트를 포함한 새로운 모양과 크기를 실험 해 왔습니다.

관련 : 저렴한 가격과 좋은 날씨로 하와이를 방문하기 가장 좋은시기

방문객들이 남태평양 휴가를 마치고 집으로 가져가는 상징적 인 진주 스터드에서 현지 보석이 진화하는 것처럼, 하와이의 젊은 정신을 가장 잘 구현 한 것은 디자인 중심의 서핑 장비입니다. 특히 클래식 한 아일랜드 스타일에 세련된 스트리트웨어 감성을 부여하는 데 앞장서고있는 3 개의 의류 소매 업체.

카일루아에는 올리브와 올리버가 있는데 , 같은 거리에 있고 부부 팀인 파커 무스 만과 알리 맥 마혼이 운영하는 남녀 부티크입니다. 1970 년대 머슬 셔츠, 염색 한 땀, 현지에서 제작 한 가보 쉘 레이 , 세라믹 기념품 트레이 등을 회전하는 셀렉션을 제공합니다 .

빵집 밖에서 애완용 돼지와 함께 간식을 즐기는 아이들과 소매점에서 예술품을보고있는 남자를 보여주는 한 쌍의 사진

오버에 노스 쇼어 (North Shore) 의 유명합니다 할레 이와의 마을에서 큰 파도 서핑 , 은행 전표와 그녀의 가게에서 리버 사이드 도구 및 염료 같은 브랜드 beachy 주식 (지역에서 성장) 캐피 Esguerra, 번호 808 ( 방문했을 때 서핑 보드에서 구피의 50 년대 프린트를 집어 들었습니다.)

그러나 가장 화제의 가게는 세 명의 하와이 원주민 형제 인 Joseph과 Noah Serrao, Nāpali Souza가 운영하는 Salvage Public 일 수 있습니다 . 2013 년에 설립 된이 회사의 사명은 섬의 전설적인 멸종 화산 인 다이아몬드 헤드의 낮은 경사면 근처에있는 Kaimuki에있는 현대적인 스튜디오에서 Hawaiians가 하와이안을위한 의류를 디자인하는 것입니다.

"우리가 여러 세대에 걸쳐 뿌리를두고있는 곳에서 디자인하는 것은 거의 영적인 느낌을줍니다."라고 Joseph은 말합니다. "우리가 개발하는 모든 제품의 프레임 워크를 정의하는 유산에 대한 책임이 있습니다. 우리는 하와이 사람이며 우리 브랜드에 포함되어 있습니다." 충분히 말하면, 나는 평생 지속될 충분한 보드 반바지와 함께 그들의 Kaka'ako 소매 전초 기지를 떠났습니다.

여기에서 제가 오아후에서 지난 몇 주 동안 경험 한 서핑 경험을 언급해야합니다. 전염병이 한창일 때에도 해변이 비어 있고 식당은 문을 닫고 호텔 은 문을 닫았지만 사람들은 여전히 서핑을하고있었습니다. 하와이 사람들은 바다에 대한 접근을 자신의 타고난 권리로 간주하고 서핑은 그들의 정체성과 뗄 수없는 관계입니다 (말 그대로 하와이 왕들의 스포츠였습니다). 매일 해가 질 무렵 나는 파도를 타고 와이키키 의 텅 빈 해변을 향해 파도를 타고 돌아 서서 물속에 반짝이는 시체의 바다를 보며이 마법 같은 순간을 보드 에 올렸습니다.

여행이 끝나 가면서 나는 바쁜 시간에 만날 특권이 없었을지도 모르는 가이드와 선생님들에게 내가했던 소개를 되돌아 보았다. Vaughan, Kobayashi, Prieto, Breeden 등과 같은 사람들은 하와이가 여행자로서, 그리고 미국인으로서의 우리가 이해의 표면을 긁어 낸 곳이라는 것을 저에게 보여주었습니다.

오아후 바이 디자인

쇼핑 할 곳

코 알로하 우쿨렐레 : 호놀룰루 시내에서 맞춤형 우쿨렐레를 만드는 가족 소 의 스튜디오 및 상점.

No. 808 : 오아후의 유명한 노스 쇼어에있는 남성 및 여성 캐주얼웨어와 빈티지 아이템.

Olive and Oliver : 섬에서 영감을받은 Kailua의 남성 및 여성 의류 부티크, 와이키키의 Surfjack 호텔에 두 번째 위치가 있습니다.

로얄 하와이안 헤리티지 주얼리 : 호놀룰루 다운타운 워크숍에서 전통적인 이름의 팔찌가 현대적으로 변형되었습니다.

Salvage Public : 카카 아코에 상점이있는 파도 타기 스포츠웨어.

먹고 마실 곳

Ahiki Acres : 모든 종류의 농산물을 재배하는와 이마 날로 시골의 차세대 농부들.

Islander Sake Brewery : 하와이 유일의 양조장 으로 카카 아코에서 일본식 막걸리를 소량 생산합니다.

마더 베이크 샵 :이 카일루아에서는 부부 듀오가 하와이 풍미와 프랑스 패스트리 기술을 결합했습니다.

이 이야기의 버전은 2021 년 3 월호 Travel + Leisure에서 Only in Oahu 라는 제목으로 처음 등장했습니다.

'Good' 카테고리의 다른 글

계란을 먹으면 건강에 좋은 (0)	2021.04.03
마그네슘 결핍의 7 가지 징후와 증상 (0)	2021.04.03
신뢰할 수없는 사람들이 공통적으로 갖는 습관 (0)	2021.04.01
Design Collective Architects의 파빌리온 하우스 House68 (0)	2021.04.01
Oculus Rift, 5 년 후 : 현재 상황이 많이 달라졌습니다. (0)	2021.03.31

최고의 수제 공예품을 찾을 수있는 곳

보석에서 우쿨렐레, 파나마 모자에 이르기까지 오아후에서 최고의 수제 공예품을 찾을 수있는 곳

오아후 바이 디자인

쇼핑 할 곳

먹고 마실 곳

'Good' 카테고리의 다른 글

댓글

이 글 공유하기

티스토리툴바

보석에서 우쿨렐레, 파나마 모자에 이르기까지 오아후에서 최고의 수제 공예품을 찾을 수있는 곳

오아후 바이 디자인

쇼핑 할 곳

먹고 마실 곳

'Good' 카테고리의 다른 글

댓글

이 글 공유하기

다른 글

계란을 먹으면 건강에 좋은

마그네슘 결핍의 7 가지 징후와 증상

신뢰할 수없는 사람들이 공통적으로 갖는 습관

Design Collective Architects의 파빌리온 하우스 House68

티스토리툴바