백신 여권은 여행의 미래

백신 여권은 여행의 미래가 될 수 있습니다 

미래의 여행을 허용 할 수있는 새로운 개념이 현재 진행 중이지만 아직 먼 길이 있습니다.

 앨리슨 폭스

요즘에는 출국을 원하는 사람 , 심지어는 주 를 떠나려는 사람 은 이용 가능한 항공편부터 여행 전후 테스트 요건에 이르기까지 모든 것을 고려해야합니다. 그러나 여행 산업이 회복 될 것이라는 전망이 점점 더 최종 현실처럼 보이게되면서- 백신 이 미국과 다른 지역 에서 출시되기 시작하면서 -새로운 질문이 떠 오릅니다. 앞으로 여행하려면 무엇이 필요할까요? 

많은 전문가들은 여행자가 국가에 입국 할 때 또는 주 사이를 이동할 때도 예방 접종 기록을 쉽게 보여줄 수있는 건강 정보를 저장 하는 "백신 여권" 또는 (아마도 디지털) 방식 의 개념을 지적했습니다 .

그러나 광범위한 예방 접종이 아직 끝나지 않았고 여행에 필요한 것이 국가마다 다르기 때문에 Scott 's Cheap Flights의 운영 전문가 인 Daniel Burnham은 Travel + Leisure 에 여행이 "쉬운"것으로 기대하지 않는다고 말했습니다. 적어도 2022 년.

번햄은 백신 여권에 대해“외식 여부와 관련하여 목적지의 모든 제한이 사라질 것이라는 의미는 아닙니다. “아직도 오랫동안 패치 워크가있을 것입니다. 단 하나의 백신이나 백신 여권은 없을 것입니다. 단기적으로는 불안정 할 것 같습니다.”

또한 Burnham은 여행자에게 옵션을 알리기 위해 항공사와 관광청의 "매우 큰 교육적 추진"이 필요하다고 말했다.

출처 : PANUWAT DANGSUNGNOEN / GETTY IMAGES

완전히 구현 된 백신 여권은 시간이 좀 걸릴 수 있지만, 비행기를 타는 생각조차 놓친 여행 애호가가 알아야 할 모든 것에 대한 전문적인 통찰력을 얻었습니다.

백신 여권이란 무엇입니까?

핵심은 백신 여권을 통해 여행자가 전염성 바이러스 또는 감염에 대한 예방 접종을 받았음을 증명할 수 있습니다. 기록은 종이에있을 수도 있고 디지털 일 수도 있습니다.

그러나 전문가들은 T + L에 면역학 증명을 사용하여 국경을 넘을 때 가장 큰 문제는 백신이 국가마다 다를 수 있다는 것이며 이는 COVID-19와 같은 새로운 백신의 경우 더욱 사실이라고 말했습니다.

하지만 뉴욕 타임스가 보도했다 MODERNA COVID-19 백신 재판에서 데이터를의 (두 투여 백신의 한방을 받았다 참가자가 덜 위약 그룹에 비해 증상이 항공사 것으로 밝혀졌다)는 전송을 줄일 수 있습니다 제안 화이자 백신에 대한 데이터는 아직 제공되지 않습니다. 

NYU Langone Health의 여행 의학 프로그램 책임자 인 Scott Weisenberg 박사는 T + L에 "모든 것은 전염 위험을 제거하거나 전염 위험을 현저히 감소시키는 것으로 나타난 백신에 달려 있습니다. "대부분의 백신과 다른 백신의 효과에는 차이가있을 것입니다. [국가]가 여전히 여행 전에 이러한 테스트를 요구하든, 도착시 테스트를 요구하든 ... 다른 국가에서 사용하는 몇 가지 전략이 진화 할 것입니다."

CommonPass 또는 사용자의 테스트 결과에 대한 정보, 최종 접종 증명 및 여권의 전자 사본에 대한 링크를 표시 하는 국제 항공 운송 협회의 IATA 여행 패스 와 같은 COVID-19 백신 여권에 대한 여러 후보 가 있습니다. 보안 회사 인 International SOS도 AOKpass 라는 유사한 앱을 개발했습니다 .

“한 단계에서 [CommonPass]는 개인 수준에서 건강 정보를 수집, 관리 및 공유 할 수 있는 앱 입니다. 또 다른 차원에서는 글로벌 신뢰 네트워크입니다.”라고 The Commons Project의 최고 마케팅 및 커뮤니케이션 책임자 인 Thomas Crampton이 말했습니다. "당신은 한 국가의 정부가 다른 국가에있는 기관의 테스트 결과를 신뢰할 수 있습니다."

백신 여권의 개념이 새로운가요?

아닙니다. 백신 여권은 실제로 오랫동안 사용되어 왔으며 1800 년대 이후로 공공 생활에 참여하기 위해 어떤 형태로든 필요하다고 Crampton은 말했습니다.

이것의 두드러진 예는 황열병 입니다. 아프리카의 여러 국가에서는 실제로 여행자가 국제 예방 접종 또는 예방 증명서 (또는“옐로우 카드”) 안에 작성된 황열병 예방 접종을 받았다는 증거를 요구합니다 .

Crampton은 CommonPass에 대해“원래 컨셉은 실제로 디지털 옐로우 카드였습니다. “그들이 증명 한 방법은 비 표준화되고 정기적으로 위조되고 변조되는 종이 조각을 통해서입니다. 반면에이 네트워크에 연결된 누군가와 시스템을 가지고 있다면 ... 완전히 다른 이야기입니다. .”

CommonPass는 Cathay Pacific Airways 및 United Airlines와 함께 시험을 진행했으며 JetBlue, Lufthansa, Swiss International Air Lines, Virgin Atlantic 및 Aruba 정부와 제휴했습니다.

귀하의 정보는 어떻게 저장됩니까?

개인 정보 보호 문제가 가장 중요하며 제안 된 각 백신 여권은 다르게 작동합니다.

300 개 이상의 의료 시스템에 연결된 CommonPass를 통해 사용자는 앱 내에서 의료 제공자의 사이트에 로그인 할 수 있습니다. 그런 다음 앱은 사용자에게 필요한 검사 (또는 최종 예방 접종 기록)를 알려주고 여행자가 당국에 보여줄 수있는 QR 코드를 생성합니다.

Crampton은“우리는 어떤 기술도 발명하지 않습니다. “그 데이터의 세 번째 사본은 어디에도 없습니다… 우리는 사물을 보호하기 위해 멋진 기술 [시스템]을 사용하지 않습니다. 우리가 사용하는 것은 견고한 아키텍처입니다.”

IATA 여행 패스를 통해 "승인 된 실험실 및 시험 센터는 시험 및 예방 접종 증명서를 승객과 안전하게 공유"할 수 있습니다. 이러한 검사 또는 예방 접종 증명서는 여행자의 휴대폰에 저장되며 앱은 국경 통과시 당국과 관련 정보를 공유하기 위해 QR 코드를 생성합니다.

백신 여권이 마스크 및 기타 일반적인 안전 조치의 필요성을 제거합니까?

우리 모두는 결국 정상적인 삶으로 돌아 가기를 희망하지만, 시간이 좀 걸릴 것입니다. 일부에 스타킹 편안한 여행 마스크 그동안 및 손 세정제하는 길을 가야하는 것입니다.

“[사람들이] 이웃에 있든 위험이 더 높은 곳을 방문하든, 백신이 전파 위험을 제거하고 있다는 분명한 정보를 얻을 때까지 그들은 사회적 거리두기, 마스크 착용 및 손 위생 규칙을 유지해야합니다.”Weisenberg 말했다. 

백신 여권이 여행을 늘릴까요?

짧은 대답은 우리가 아직 모른다는 것입니다. 아마도 그들은 장기적으로는 될 것이지만 반드시 가까운 미래에있을 필요는 없습니다.

예를 들어 이스라엘은 예방 접종을받은 사람들에게“그린 패스포트”를 발급 해 레스토랑을 방문하거나 잠재적 인 격리 규칙을 건너 뛸 수 있도록 할 것이라고 로이터 통신은 보도했다 . 그러나 국가마다 규칙이 다를 수 있습니다.

Burnham은“이는 탈옥 카드가 아닙니다. “가는 곳에 도착했을 때 무엇을 할 수 있는가? 내가 가도 안전하고 안전하게 비행 할 수 있다고 느끼는 곳이 많이 있지만 목적지에서하고 싶은 일을 할 수 없다면 ... 사람들을 방해 할 것입니다.”

번햄은 백신이 널리 퍼져도 여행의“자발성”이 오랫동안 돌아 오지 않을 것이라고 말했습니다.

"나는 그것이 도움이 될 것이라고 생각합니다. 이것이 첫 번째 단계입니다."라고 그는 예방 접종에 대해 말했습니다. "하지만 주말 유럽 여행을 떠날 거라고 아무렇지도 않게 말할 수있을 때까지는 시간이 좀 걸릴 것입니다."

Alison Fox는 Travel + Leisure의 기고가입니다. 그녀는 뉴욕시에 없을 때 해변에서 시간을 보내거나 새로운 목적지를 탐험하는 것을 좋아하며 전 세계 모든 국가를 방문하기를 희망합니다. Instagram에서 그녀의 모험 을 따르십시오 .

백신 여권 있어야 해외여행? 이런 날 곧 온다

김수경 기자

화이자의 코로나 백신/EPA 연합뉴스

앞으로는 일반 여권뿐만 아니라 코로나 백신을 맞았다는 ‘백신 여권’이 있어야 해외 여행이 가능할 것으로 보인다. 27일(현지 시각) CNN 등에 따르면 코로나 백신 접종을 증명하는 백신 여권 개발이 진행되고 있다.

백신 여권은 코로나 검사와 코로나 백신에 대한 세부 정보를 개인이 업데이트 할 수 있는 스마트폰 앱인데, 몇몇 기업과 단체들이 이를 개발하고 나섰다.

스위스의 비영리단체 코먼스 프로젝트와 세계경제포럼(WEF)은 ‘코먼패스’ 앱을 개발하기 위한 프로젝트를 추진 중이다. 해당 앱을 이용하면 사람들은 코로나 검사 결과는 물론 병원·의료 전문가들이 발급한 백신 접종 증명서 같은 자료를 입력할 수 있다.

민감한 개인정보 등은 제외한 채 입국하려는 국가의 보건 당국에 백신 증빙용 QR코드 등을 제시할 수 있게되는 것이다. 코먼스 프로젝트는 이미 캐세이퍼시픽, 루프트한자, 유나이티드항공 등 항공사 등과 협업하고 있다.

IBM은 자체 앱 ‘디지털 헬스 패스’를 개발했다. 콘서트장, 경기장 등에 입장하기 위해 필요한 발열 검사나 코로나 검사, 백신 접종 기록 등을 맞춤형으로 설정할 수 있다.

비영리기구 ‘리눅스 파운데이션 공중보건’은 ‘코로나19 증명서 계획(Covid-19 Credentials Initiative)’과 함께 조직화된 대응을 준비 중이다. 자신의 스마트폰에 백신 증명서를 보관하고 다른 나라로 가는 항공기에 타거나 다른 나라에서 열리는 콘서트장에 입장할 때 이를 제시할 수 있도록 하겠다는 것이다.

리눅스 파운데이션의 브라이언 벨렌도프 사무국장은 “백신 증명서는 이메일이나 인터넷과 마찬가지로 서로 정보 교환이 가능해야 한다”고 했다.