μ§λ 3 μ, λ―Έλ€μνμ κ±°μ£Όνλ μλ¨ λͺ¨λΈ μΈ Nyakim Gatwechλ St. Paulμ μ·¨μ
λ©΄μ μ 보λ¬κ°λ κΈΈμ Uberμ μμ μμλλ°, κ·Έλ
κ°βλ°μ νΌλΆλ₯Ό κ°μ§ νμΈβμ΄λΌκ³ λ¬μ¬νλ κ·Έλ
μ μ΄μ μ¬κ° κ·Έλ
μκ² $ 10,000μ κ·Έλ
μ ν¨μ¬ λ μ΄λμ΄ νΌλΆλ₯Ό νλ°±νλ κ²μ κ³ λ €ν΄ λ³Έ μ μ΄ μμ΅λλ€.
"κ·Έλ 'μμ°, λΉμ μ μ΄λ‘λ€'κ³ λ§νλ€."Gatwechκ° λ§νλ€. β 'μ, μμμ.' [μμ]β¦ λκ΅°κ°λ μ μ μλ¨ μ¬λμ λ³Έ μ μ΄ μλμ§, λλ§νΌ μ΄λμ΄ μ¬λμ μ μ μμ΅λλ€. "
μ΄λ° μΌμ΄ λ°μνμ λ, νμ¬ 24 μΈμΈ Gatwechλ μ΅κ·Ό λ€μν κ°μ νΌλΆ μμ‘°μ μΈ κ°μ§ λ€λ₯Έ λͺ¨λΈλ‘ μμ μ λ¬μ¬ νβDifferent Melaninβμ΄λΌλ μ¬μ§ μ리μ¦μμ κ·Έλ μ μν λ‘ μ£Όλͺ©μ λ°μμ΅λλ€. κ·Έλ λ λ©°μΉ ν λ€λ₯Έ μλ¨ μΉκ΅¬λ€κ³Ό λ€λ₯Έ μ¬μ§μ μ¬λ Έκ³ μΊ‘μ μμ Uber μ΄μΌκΈ°λ₯Ό 곡μ νμ΅λλ€. κ·Έλ λ 첫 λ²μ§Έ λ°μ΄λ¬μ€ μ€λ λ³΄λ€ μ΄λ―Έμ§κ° ν¨μ¬ λ λ§μ κ΄μ¬κ³Όμ§μ§λ₯Όλ°λ ββκ²μλ³΄κ³ λλμ΅λλ€.
"λλ [λ΄ νΌλΆμ λν΄] κ°μ₯ μ΄λ¦¬μμ μ§λ¬Έμνλ μ¬λλ€μκ² μ΅μν©λλ€."κ·Έλ λ μ΄μ μμ λ§μ΄ νΉμ΄νλ€κ³ μκ°νμ§ μμλ€κ³ λ§λΆμμ΅λλ€. "μ¬λλ€μ΄ [μ΄ μ΄μΌκΈ°]μ κ°λμ λ°μ λ무 λλμ΅λλ€."
μ΄λ¬ν λ°μμλ³΄κ³ Gatwechλ μ¨λΌμΈμμ μκΈ° μμ©μ μ΅κ³ μ κ³Ό μ΅μ μ μ λν΄ λ λ§μ΄ 곡μ νμ΅λλ€. κ·Έλ κ²ν¨μΌλ‘μ¨ μκ°μ νκ΅ κ΅μ¬, μκ°μ λͺ¨λΈμ΄ κ·Έλ λ₯Ό μ±μ₯ μμΌ°μ΅λλ€.20,000 λͺ μ νλ‘μμμ 300,000 λͺ μ΄μμ μΈμ€ ν κ·Έλ¨ νμ΄μ§ λ‘ μ§μ μ‘μ§ νμ§λΆν° Aldoμ κ°μ λΈλλλ₯Όμν μ κ΅μ μΈ μΊ νμΈμ μ΄λ₯΄κΈ°κΉμ§ λ€μν μ λ¬Έ 곡μ°μ μμ½νμ΅λλ€. μ¬κΈ°μμ κ·Έλ λ μ΄λ Έμ λ κ΄΄λ‘νμ λΉνκ³ μ νΈλ‘€μ΄ κ·Έλ μκ² μ κ·Όνμ§ λͺ»νκ²νλμ§μ λν΄ μ΄μΌκΈ°ν©λλ€.
νΌλΆλ₯Ό νλ°± ν κ²μΈμ§μ λν μ΄μ μμ μ§λ¬Έμ μ΄λ»κ² λ°μ νμ΅λκΉ?
λλ λ¨μ§ μμλ€. λλ κ·Έκ° λ΄κ° μν΄μΌνλ€κ³ μκ°νλμ§ μκ³ μΆμλ€. κ·Έλ μΆμ΄ λ μ¬μΈ κ²μ΄κΈ° λλ¬Έμ λ§νλ€. λ΄κ° μ°μ νλ κ²μ΄ λ μ¬μΈ κ²μ΄κ³ λ΄κ° λ κ°λ²Όμ°λ©΄ λ¨μλ€μ΄ λ λ릴 κ²μ λλ€. λ©΄μ μ λ³΄λ¬ κ°λ©΄ κ°λ²Όμμ μ·¨μ κΈ°νλ₯Ό μ»μμ΅λλ€. λλ λ¨μ§βκ°λ²Όμμ§λ©΄ λ΄ μΆμ΄ νΈν΄μ§λλΌλ [μ΄λ €μ΄] κΈΈμ ννλ νΈμ΄ λ«λ€.βλΌκ³ λ§νμ΅λλ€.
κ³Όκ±°μ νΌλΆ νλ°±μ κ³ λ €ν μ μ΄ μμ΅λκΉ?
νλ λλ κ·Έκ²μ κ³ λ €νλ€. μν리카 λλ―Ό μΊ ν (14 μΈ)μμ λ―Έκ΅μ μμ λ μ λ λ΄μ λ²νλ‘μμ μ΄μμ΅λλ€. λλ [λ΄ νΌλΆμ λν΄] κ΄΄λ‘νμ λΉνκ³ μλ €κ³ μΈμμ΅λλ€. νΌλΆλ₯Ό νλ°±νλ μλ¦λ€μ΄ μ§μ νΌλΆμμ μλ¨ μ¬μ±μ΄ λ무 λ§μ΅λλ€. λ΄ λμμ΄ ν΄λμ΄. κ·Έλ¬λ λ΄κ° [λ―Έκ΅μμ λͺ λ¬κ° μ΄λ€κ°]νκ³ μΆλ€κ³ λ§νμ λ κ·Έλ λ κ±°μ νλ€. κ·Έλ λβλΉμ μ νΌλΆλ₯Ό νλ°±νλ κ²μ΄ μλλΌ λ§μμ νλ°± ν κ²μ λλ€. λλ κ·Έκ²μνκ³ κ·Έκ²μ νννλ€. λλ λ΄ λΈμ΄νκ²νμ§ μμ κ²μ λλ€. λΉμ μ μ무λνμ§ μμ΅λλ€.β
14 μΈμ λμ°©νμ λ λ―Έκ΅μ λν λΉμ μ λΉμ μ μ΄λ μ΅λκΉ?
μ€, μ²κ΅ κ°μ ν λ°. λλ―Ό μΊ ν [μν리카]μμ μ¬λ κ²μ ν νΈμμ μκ³ , μ λ μμ¬κ° μ΄λμ μ€λμ§ λͺ¨λ₯Έ μ± κΉ¨λν λ¬Όμ λ§μμ§ μλλ€λ κ²μ μλ―Ένμ΅λλ€. λ―Έκ΅μ κ΅μ‘, μμ, λ³μμ΄λ©° μλ£ μλΉμ€κ° μκΈ° λλ¬Έμ μλ κ° μ£½μ κ² κ°μ λλμ΄ λ€μ§ μμ΅λλ€. [κ·Έλ¬λ] λΉμ μ μ¬κΈ°μ μμ λͺ¨λ μΌμ μν΄ μ΄μ¬ν μΌν΄μΌνλ€λ κ²μ κΉ¨λ«μ΅λλ€. μ, μ§μΌλ‘ λμ κ°κΈ° μν΄ λ§λ€μ΄μ§ κ²μ²λΌ 보μ΄λ κ²μ²λΌ νλμ΄ μλλλ€. κ·Έλ¬λ κ²°κ΅ λ―Έκ΅μ λΉμ μ΄ λ§λ€λ©΄ μ λ§ μλν λλΌμ λλ€.
λλ―Ό μΊ νμ μμλ μ΄μ λ 무μμ λκΉ?
μ°λ¦¬ κ°μ‘±μ μλ¨ μΆμ μ λλ€. μ΄λ¨Έλλ λ΄κ° νμ΄λκΈ°λ μ μ λλ§ μ³€μ΅λλ€. μ μμ΄ μμκΈ° λλ¬Έμ λλ€. κ΅°μΈλ€μ΄ μμ λ§μ μ 체λ₯Ό μκ³ κΈ°κ΄μ΄μ λͺ¨λ μ°λ¬ λ¨ λ Έμ΅λλ€. κ·Έλ λ μμ΄λ€κ³Ό ν¨κ» λλ³΄λ‘ μν°μ€νΌμ (μ°λ¦¬μ 첫 λλ―Ό μΊ νλ‘)λ‘ κ°μΌνκ³ μΈλλ₯Ό μμμ΅λλ€. κ·Έλ λ λμ€μ λμκ° μ ¨μ΅λλ€. μ μμ΄ κ·Έ μΊ νλ₯Ό λ λ λκΉμ§ μ°λ¦¬λ κ±°κΈ°μμμμ΅λλ€. κ·Έ ν μ°λ¦¬λ μΌλμ λλ―Ό μΊ νλ‘ μ΄μ¬νκ³ λ§μΉ¨λ΄ λ―Έκ΅μ μ κ΅νμ΅λλ€.
λλ―Ό μμ©μμμ μνμ μ²ν μ μ΄ μμ΅λκΉ?
λ°λκ΅°μ μ°λ¦¬λ₯Ό νΈκ³ , μ΄λ¨Έλλ μ°λ¦¬ λͺ¨λλ₯Ό ν λ°©μΌλ‘ λ°λ €κ° μκ³ μ°λ¦¬λ₯Ό 보νΈνκΈ° μν΄ μ°λ¦¬ μμ λμ΅λλ€. λ΄ λμμ νν°κ° μμ΅λλ€. κ·Έλ λ΄ λμκ³Ό λμ ν¨κ» λ°©μμλ λμ [λ°λκ΅°μ] κΈ΄ μΉΌλ‘ κ³΅κ²©μ λ°μμ΅λλ€. μ΄λ¨Έλλ μΈκ³ λΉλͺ μ μ§λ₯΄ μ ¨κ³ μ΄μμ΄ μκ³ λ§μΉ¨λ΄ λ°κ΅°μ΄ λ λ¬μ΅λλ€.
νΌλΆ ν€μ νμ κΈμ μ μΈ λ°μμλ°μ κ²μ μλλλ€. λ΄μ λ²νλ‘λ‘ μ΄μ¬νμ λ κΈμ°λ€μκ² κ΄΄λ‘νμ λΉνλ€κ³ μΈκΈνμ ¨μ΅λλ€.
κ·Έλ€μ λ΄κ° λ무 κ²κ³ νΌλΆκ° λ무 μ΄λ‘λ€ κ³ λ§ν κ²μ λλ€. κ·Έλ€μβλΉμ μ μ€μλ₯Ό μ ν΄μ. κ·Έκ²μ΄ λΉμ μ νΌλΆκ° λλ¬μμ§ μ΄μ μ λλ€.β λλβμμ΄ λ΄μ, Nyakim. μ°λ¦¬λ λΉμ μ λ³Ό μ μμ΅λλ€.β κ·Έλ° λ€μ μλ₯Ό λ€μ΄ μμ μκ°μ κ΅μ¬λ μ§λ¬Έμνκ³ βμ€, λν΄, λλ΅ ν μ μμ΅λκΉ?βλΌκ³ λ§ν©λλ€. μμ΄λβλꡬ λ μκΈ°νκ³ μλ? κ·Έλ λ₯Ό λ³Ό μ μμ΅λλ€. κ·Έλ λ μ¬κΈ°μ μλ€." νκΈ μ μ²΄κ° μκΈ° μμνκ³ λλ κ·Έλ₯ μΈμμ΅λλ€. κ΅μ₯ μ μλμκ² κ°κ±°λ κ³€κ²½μ λΉ μ§ κ²μ΄λΌκ³ λ§νλ μμ΄. κ·Έλ¬λ μ 체 νκΈμμ΄ μμ΄κ° λ§νλ κ²μ λλΌκ³ μμμ΅λλ€.
κ·Έ λΉμ λΉμ μ 무μμ μκ°νκ³ μμμ΅λκΉ?
λλ λ¨μ§ λ΄ μμ μ μ§μΌ°λ€. λλβμ΄ μ¬λλ€μ λλ₯Ό λ°μλ€μ΄μ§ μλλ€βκ³ μκ°νμ΅λλ€. λλ μ΄λ―Έ μΈμ΄ μ₯λ²½μ μ΄λ €μμ κ²ͺκ³ μμκ³ μ μλκ³Ό μμ¬ μν΅νκΈ° μν΄ μμ΄λ₯Ό λ°°μ°κ³ μμμ΅λλ€. λλ νμ λͺ¨λΈμ΄λκ³ μΆμμ§λ§ κ·Έ νβμ΄ μμ΄λ€μ λ΄κ° λͺ» μκ²Όλ€κ³ μκ°νλ€. λλ μμ λ―Έλμ΄ λ TV, μ‘μ§μμ λλ₯Ό λ³΄μ§ μλλ€. λͺ¨λΈμ΄ λ μ μλ€κ³ μκ°ν©λλ€.β λλ κ·Έ μκ°μ λ¨Έλ¦Ώμμμ λ°μ΄ λλ€.
κ·Έν΄ λ§ λ―Έλ€μνλ‘ μ΄μ¬νμ λ κ΄΄λ‘νμ΄ κ³μ λμμ΅λκΉ?
μλ£ν μ μ λ€μ΄κ°λ©΄ μ¬λλ€μ΄ λλ₯Ό μ³λ€ 보곀νμ΅λλ€. μ¬λλ€μ΄ μ¨μ μ¬λ©΄μβμ€ λ§μ΄ κ°, κ·Έλ λ λ무 κ²λ€. κ·Έκ² μ μμΈκ°μ?β [μΉκ΅¬λ₯Ό λ§λκΈ° μν΄] μ‘μ κ²½κΈ°μ μ°Έκ°ν΄ 보μμ΅λλ€. [λ΄ νμλ€μ]β릴λ μ΄ μ€ν±μ ν΅κ³Ό ν μ°¨λ‘κ°λμμ λ κ·Έλ λ₯Ό λ³Ό μ μμκΉμ?βλΌκ³ λ§ν©λλ€. λλ νΈλμ κ·Έλ§ λμλ€. λλ λ¨μ§ λ΄ μμ μ μ§μΌ°λ€.
μ¨λΌμΈ νμ€ μμκ² μ΄λ»κ² λ°μν©λκΉ?
λΆμ μ μΈ λ°μμ΄λ λκΈμ μ§κΈ κ·Έλ€μ§ μν₯μλ°μ§ μμ΅λλ€. μΌλΆλ μ κ° μκ³ μμ΅λλ€. νμ§λ§ κΉμμ΄ λ€μ΄κ°μ μ λ₯Ό μ‘°κΈ λμ΄ λΉκΈ°λ κ²λ μμ΅λλ€. μ΄λ€ μ¬λλ€μ λ΄κ° μ€μ λ‘ μλ¦λ€μμκ° μλλΌ μ¬λλ€μ΄ λλ₯Ό λμκ² λλΌκΈ° λλ¬Έμ νλ‘μ΄λ₯Ό μ»λλ€κ³ λ§ν©λλ€. κ·Έλ€μ λ΄κ° μ§κΈκΉμ§ κ°μ₯ λ©μ²ν μ¬λμ΄λΌκ³ λ§ν©λλ€. νμ§λ§ μ κ° μλ¦λ΅λ€κ³ μκ°νκ³ κΈμ μ μΈ νΌλλ°±μμ£Όλ μ¬λλ€μ΄ μλ°±λ§ λͺ λ μμ΅λλ€.
μ΅κ·Ό KKK νμλ€κ³Ό λ°±μΈ λ―Όμ‘± μ£Όμμλ€μ΄ λ λ§μ λͺ©μ리λ₯Ό λΈ κ²μΌλ‘ 보μ΄λ CHARLOTTESVILLE νλκ³Ό κ°μ λͺλͺ μ¬κ±΄μ΄μμμ΅λλ€. μμ μ²λΌ μκ°νλ μ¬λλ€μκ² λ³΄λ΄λ λ©μμ§λ 무μμ λκΉ?
μ°λ¦¬λ λͺ¨λ μΈκ°μ λλ€. μμ μ λλ νμκ° μμ΅λλ€. ν μ¬λμ΄ λ€λ₯Έ μ¬λλ³΄λ€ λ«λ€κ³ μκ°ν νμκ° μμ΅λλ€. κ·Έλ° μ¬λλ€λ μκΈ°μ κ° λΆμ‘±ν©λλ€. μμ μ΄ λꡬμΈμ§ λ°μλ€μ΄μ§ μμΌλ©΄ λ€λ₯Έ μ¬λμ λ―Έμν©λλ€. λΉμ μ λΆλ Έλ₯Ό λ°μλ€μ΄κ³ , λΉμ μμ λκ°κ° μκ³ , λ€λ₯Έ μ¬λλ€μκ² κ·Έκ²μ μμ λ €κ³ ν©λλ€. μ°λ¦¬λ λͺ¨λ λ―Έκ΅μΈμ λλ€. μ°λ¦¬λμ΄ λλΌμ΄ λλΌμ ν¨κ» μμ΅λλ€.
μ΅κ·Ό λͺ¨λΈλ§ μ κ³μμ μ±ν¬λ‘± κ³ λ°μ΄ λ§μ΄ λ°μνμ΅λλ€. λΉμ μ΄λ λΉμ μ΄ μλ μ¬λμκ² κ·Έλ° μΌμ΄ μΌμ΄λ μ μ΄ μμ΅λκΉ?
μ λ μ κ³ [μ€μ¬λΆ]μ μμ§ μμ΅λλ€. μ λ λ―Έλ€μνμ μκΈ° λλ¬Έμ κ·Έκ³³μμ 곡μ°μ ν λλ§λ€ κ°λμ© λ΄μμΌλ‘ λ μκ°λλ€. μ μκ² κ°μ¬ν©λλ€. λλ κ·Έκ²μ κ²½ν ν μ μ΄ μμΌλ©° λ΄κ°νλ€λ©΄ 무μμ ν κ²μΈμ§ νμ ν μ μμ΅λλ€. κ·Έλ¬λ λλ κ·Έκ²μ λν΄ λ£κ³ κ·Έκ²μ λν΄ μ½μμ΅λλ€. μ¬μ§ 촬μ ν μ΄ν λμ μ€μ’ λ μλ¨ λͺ¨λΈμ λμ΄λ₯Ό μλ€. κ·Έλ λ κ°λ μκ² μ±ννμλΉνμ΅λλ€. κ·Έλ λ μ€μ’ λ κ²μ΄ μλλλ€. κ·Έλ λ μΌμ΄λ μΌμ λ무 λΆλλ¬ μ μ΅λλ€. μμλ€μνΌ, λΉμ μ λΉν€λλ₯Ό μ κ³ λ¨μ μμμ λμ 리λ₯Ό μ κ³ ν¨κ» μΌνκ³ μλ μ¬μ§ μκ°κ° λΉμ μ μλ§νκ±°λ νΉμ λ°©μμΌλ‘ λ°λΌ λ³΄μ§ μκΈ°λ₯ΌκΈ°λν΄μΌν©λλ€. λΉμ μ [μ λ¬Έκ°μ λΉμ λ¬Έκ°]μ μ°¨μ΄λ₯Ό μ μ μμ΅λλ€. κ·Έλ€μ΄ λΉμ μ λ³Ό λ κ·Έλ€μ λΉμ μ΄νλ μΌλ³΄λ€ λ λ§μ κ²μ 보κ²λ©λλ€.
λΉμ μ μ΄μΌκΈ°κ° κ·Έλ€μκ² μ΄λ»κ² μκ°μ μ£Ό μλμ§ λ§ν΄ μ€ μ¬λμ΄ μμ΅λκΉ?
μ§κΈκΉμ§ κ°μ₯ κΈμ μ μΈ λ°μμ [μ΄λ¦° μλ ]κ° "λ΄κ° λ°©μμ κ°μ₯ μ΄λμ΄ μλ λΌλ κ²μ΄ μλ μ€λ½μ΅λλ€. λΉμ λλΆμ λ μμ μ μ¬λνκΈ° μμνμ΅λλ€."λΌκ³ λ§νμ΅λλ€. λλ λκ΅°κ°κ° λ΄κ° ν μΌ λλ¬Έμ μμ μ΄ λꡬμΈμ§ λ°μλ€μ΄κ³ μμ μ μ¬λνλ κ²μ²λΌ λλ κ²μ΄λΌκ³ λ μμλ λͺ»νμ΅λλ€. κ·Έκ²μ΄ μ μ μ£Όμ λͺ©νμ λλ€. μ μμ μ μ¬λνκ³ κ·Έκ²μ λν΄ μ΄μΌκΈ°νλ κ²μ΄ μ¬λλ€μ λλ κ²μ΄λΌλ©΄ μ λ κ·Έκ²μ κ³μνκ³ μΆμ΅λλ€. κ·Έκ²μ μ€μν©λλ€.